알리다

Kata kerja

1. 1

   memberitahukan, menyampaikan

   membuat tahu sesuatu yang tidak diketahui sebelumnya atau yang terlupakan sebelumnya

   Definisi bahasa Korea: 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다.

   • 나는 집에 계시는 부모님께 오늘은 외박을 한다고 미리 알렸다.

     Aku sudah memberi tahu orang tuaku di rumah bahwa malam ini aku menginap di luar.

   • 우리는 신문사에 편지를 써서 우리의 억울한 사정을 세상에 알릴 계획이었다.

     Kami berencana menulis surat ke surat kabar untuk memberitahukan kepada dunia keadaan kami yang tidak adil.

2. 2

   mengumumkan, memberitahukan

   memperkenalkan dan memberitahukan sesuatu kepada orang lain

   Definisi bahasa Korea: 다른 사람에게 어떤 것을 소개하여 알게 하다.

   • 그는 자기 회사 제품을 소비자에게 알리기 위해 홍보 활동을 하고 있다.

     Dia sedang melakukan kegiatan promosi untuk memperkenalkan produk perusahaannya kepada konsumen.

   • 학생들이 자기 학교에서 미술 대회를 연다고 알리는 포스터를 벽에 붙였다.

     Para murid menempelkan poster di dinding yang mengumumkan bahwa sekolah mereka mengadakan lomba seni.

3. 3

   menunjukkan

   memperlihatkan atau menunjukkan suatu fakta atau fenomena

   Definisi bahasa Korea: 어떤 사실이나 현상을 나타내거나 표시하다.

   • 자정을 알리는 시계 소리에 나는 순간 잠이 깼다.

     Bunyi jam yang menandakan tengah malam membuatku terbangun seketika.

   • 귀뚜라미 소리와 서늘한 바람이 드디어 가을이 왔음을 알렸다.

     Suara jangkrik dan angin sejuk akhirnya menandakan musim gugur telah tiba.