시간

waktu, masa

jangka waktu dari suatu waktu sampai waktu lainnya

Definisi bahasa Korea: 어떤 때에서 다른 때까지의 동안.

• 아버지는 은퇴 후 정원을 가꾸면서 시간을 보냈다.

  Setelah pensiun, ayah menghabiskan waktunya dengan merawat kebun.

• 하루하루는 우리 모두에게 너무도 소중한 시간이다.

  Setiap hari adalah waktu yang sangat berharga bagi kita semua.

waktu, masa, saat

waktu yang ditentukan untuk melakukan sesuatu, suatu waktu yang ada dalam satu hari

Definisi bahasa Korea: 어떤 일을 하도록 정해진 때. 또는 하루 중의 어느 한 때.

• 지수는 무슨 일을 하든 정해진 시간을 정확하게 지킨다.

  Apa pun yang dilakukannya, Jisu selalu tepat waktu sesuai yang ditentukan.

• 비행기가 도착한 것은 오후 4시를 조금 넘긴 시간이었다.

  Pesawat tiba sedikit lewat pukul 4 sore.

waktu luang, masa luang, celah waktu

keluangan untuk melakukan sesuatu

Definisi bahasa Korea: 어떤 일을 할 여유.

• 승규는 며칠 시간을 내서 고향에 다녀올 생각이다.

  Seunggyu berencana meluangkan waktu beberapa hari untuk pulang kampung.

• 바쁘신 가운데 회의에 참석하기 위해 시간을 내 주셔서 감사합니다.

  Terima kasih telah meluangkan waktu untuk menghadiri rapat di tengah kesibukan Anda.

waktu, masa, periode

selama dimulai sampai selesainya suatu waktu

Definisi bahasa Korea: 어떤 일이 시작되어 끝날 때까지의 동안.

• 학생들은 쉬는 시간마다 매점에 가서 군것질을 했다.

  Setiap jam istirahat, para siswa pergi ke kantin untuk jajan.

• 선생님은 수업 시간에 조는 학생들을 호되게 야단치셨다.

  Guru memarahi habis-habisan siswa yang tertidur saat jam pelajaran.

jam

unit satuan waktu yang memperlihatkan jam atau banyak dari 24 jam dalam satu hari

Definisi bahasa Korea: 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위.

• 한 시간은 60분이고, 하루는 스물네 시간이다.

  Satu jam adalah 60 menit, dan satu hari adalah dua puluh empat jam.

• 나는 하루에 두 시간씩 남편과 함께 산책을 한다.

  Setiap hari aku berjalan-jalan bersama suami selama dua jam.