사인

Kata bendaAsal Tionghoa: sign

1. 1

   tanda tangan, parap

   menulis nama sendiri atau tanda tangan

   Definisi bahasa Korea: 자기의 이름을 써넣음. 또는 써넣은 것.

   • 기획안이 통과되려면 사장님의 사인을 받아야 한다.

     Agar rancangan rencana disetujui, harus mendapat tanda tangan direktur.

   • 김 화백은 자신의 그림에 친필 사인을 해서 나에게 선물로 주었다.

     Pelukis Kim membubuhkan tanda tangan aslinya di lukisannya lalu memberikannya kepada saya sebagai hadiah.

2. 2

   isyarat

   hal berkomunikasi melalui gerakan atau kerdipan

   Definisi bahasa Korea: 몸짓이나 눈짓으로 의사를 전달하는 일. 또는 그런 동작.

   • 코치는 투수에게 수신호로 사인을 보냈다.

     Pelatih memberi isyarat kepada pelempar dengan tanda tangan.

   • 회의 중에 김 대리와 이 대리는 눈빛으로 사인을 주고받더니 조용히 자리를 떴다.

     Saat rapat, Asisten Manajer Kim dan Lee saling memberi isyarat lewat tatapan, lalu diam-diam meninggalkan tempat.