부드럽다

Kata sifat

1. 1

   halus, lembut

   rasa yang menyentuh di kulit tidak kasar atau kaku tetapi lembut atau halus

   Definisi bahasa Korea: 살갗에 닿는 느낌이 거칠거나 뻣뻣하지 않고 미끄럽다.

   • 면으로 만들어진 담요는 아기 피부에 자극이 없고 감촉이 부드럽다.

     Selimut berbahan katun tidak mengiritasi kulit bayi dan terasa lembut.

   • 이 운동화는 무게가 가볍고 안쪽이 부드러워 학생들에게 인기가 많다.

     Sepatu olahraga ini ringan dan bagian dalamnya lembut sehingga populer di kalangan pelajar.

2. 2

   halus, lembut

   rasa mengunyah makanan di dalam mulut tidak keras atau kenyal

   Definisi bahasa Korea: 음식을 입 안에서 씹는 느낌이 딱딱하거나 질기지 않다.

   • 우리 식당은 손님들에게 부드러운 고기만 제공하고 있다.

     Restoran kami hanya menyajikan daging yang empuk kepada pelanggan.

   • 요리사는 퍽퍽한 닭 가슴살을 아주 부드럽고 맛있게 조리했다.

     Koki mengolah dada ayam yang keras menjadi sangat empuk dan lezat.

3. 3

   halus, lembut

   bubuk dsb sangat kecil dan indah

   Definisi bahasa Korea: 가루의 알갱이가 매우 작고 곱다.

   • 요리사는 부드러운 설탕 가루를 케이크 위에 소복이 올렸다.

     Koki menaburkan gula halus menumpuk di atas kue.

   • 나는 부드럽게 빻은 가루약을 물에 타서 마셨다.

     Saya melarutkan obat bubuk yang ditumbuk halus ke dalam air lalu meminumnya.

4. 4

   lembut, lemah lembut, halus

   sifat atau sikap, kesan, dsb ramah dan lemah lembut

   Definisi bahasa Korea: 성격이나 마음씨, 태도 등이 다정하고 따뜻하다.

   • 박 선생은 부드러운 목소리로 학생들을 타일렀다.

     Pak Park menasihati para murid dengan suara yang lembut.

   • 단정한 양복 차림의 신사가 나를 부드러운 시선으로 내려다보았다.

     Seorang pria berjas rapi memandang saya dengan tatapan yang lembut.