강하다

Kata sifatAsal Tionghoa: 強 하다

1. 1

   kuat

   tenaganya kuat

   Definisi bahasa Korea: 힘이 세다.

   • 그는 상대편 선수의 강한 펀치를 맞고 그 자리에 쓰러졌다.

     Dia terkena pukulan keras dari lawannya dan jatuh di tempat.

   • 그녀가 그의 옷을 얼마나 강하게 붙잡아 당겼던지 옷이 찢어졌다.

     Dia menarik baju pria itu begitu kuat sampai bajunya robek.

2. 2

   tinggi, kuat, kokoh

   standar atau ukurannya tinggi

   Definisi bahasa Korea: 수준이나 정도가 높다.

   • 중독성이 강한 게임은 아이들에게 해롭다.

     Permainan yang sangat membuat kecanduan berbahaya bagi anak-anak.

   • 김 사장은 계약을 일방적으로 파기한 이 사장에게 강한 유감을 표했다.

     Direktur Kim menyatakan penyesalan yang mendalam kepada Direktur Lee yang membatalkan kontrak secara sepihak.

3. 3

   kuat, teguh

   kuat secara jasmani dan tidak mengurungkan niat

   Definisi bahasa Korea: 정신적으로 굳세고 뜻을 굽히지 않다.

   • 아버지는 어떤 어려운 일도 특유의 강한 의지로 이겨 내신다.

     Ayah mengatasi kesulitan apa pun dengan tekadnya yang kuat dan khas.

   • 마음이 너무 약해서 매일 울어대는 그는 좀 더 강한 정신을 가질 필요가 있다.

     Dia yang hatinya terlalu lemah sampai menangis setiap hari perlu memiliki mental yang lebih kuat.

4. 4

   tahan, mempan, kuat, hebat

   tenaga untuk bertahan dari sesuatu hebat atau kemampuan menangani suatu hal luar biasa

   Definisi bahasa Korea: 무엇에 견디는 힘이 세거나 어떤 일에 대처하는 능력이 뛰어나다.

   • 우리는 특종에 강한 신문을 내기 위해서 사건 사고 현장에 신속히 출동합니다.

     Untuk membuat surat kabar yang unggul dalam berita eksklusif, kami segera bergegas ke lokasi kejadian dan kecelakaan.

   • 이 카메라는 충격에 강해서 떨어뜨려도 쉽게 망가지지 않는다.

     Kamera ini tahan benturan sehingga tidak mudah rusak meskipun terjatuh.