박스

Kata bendaAsal Tionghoa: box

1. 1

   kotak

   ruang empat persegi yang dibuat dari kayu atau kertas sebagai tempat untuk menyimpan barang

   Definisi bahasa Korea: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.

   • 민준은 두꺼운 종이로 겨울옷을 보관해 둘 박스를 만들었다.

     Minjun membuat kotak dari kertas tebal untuk menyimpan pakaian musim dingin.

   • 집에 배달된 박스 안에는 과자, 빵, 과일 등 먹을 것들이 들어 있었다.

     Kotak yang dikirim ke rumah berisi makanan seperti kue, roti, dan buah.

2. 2

   kotak

   satuan untuk menghitung kotak

   Definisi bahasa Korea: 물건을 박스에 담아 세는 단위.

   • 아버지는 사과 한 박스를 사 갖고 집에 오셨다.

     Ayah pulang membawa sekotak apel yang dibelinya.

   • 지수는 생활이 어려운 이웃에게 쌀 한 가마니와 라면 두 박스를 전달했다.

     Jisu memberikan sekarung beras dan dua dus mi instan kepada tetangga yang kesusahan.

3. 3

   kolom

   bagian dalam ruang antara dua garis tegak pada lembar kertas atau halaman buku untuk membedakan isi yang khusus dengan tulisan lain

   Definisi bahasa Korea: 특별한 내용의 글을 구분하기 위해 사방을 둘러서 막은 선의 안.

   • 그 기사는 오늘 자 신문에 작은 박스 기사로 나와 있었다.

     Berita itu muncul sebagai kolom kotak kecil di surat kabar hari ini.

   • 공부를 하지 못한 민준은 답안지 박스에 답을 채울 수 없었다.

     Minjun yang tidak belajar tidak bisa mengisi jawaban di kotak lembar jawaban.