만들다

Kata kerja

1. 1

   membuat

   membuat ada sesuatu yang tadinya tidak ada dengan menggunakan kekuatan dan keterampilan

   Definisi bahasa Korea: 힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다.

   • 사람들은 포도로 술을 만들어 마신다.

     Orang membuat minuman keras dari anggur untuk diminum.

   • 옛날에는 흙으로 만든 그릇을 사용했다.

     Dulu orang memakai wadah yang dibuat dari tanah liat.

2. 2

   membuat, menghasilkan, menulis

   menulis atau menata tulisan dan mengikatnya menjadi satu buku

   Definisi bahasa Korea: 글을 쓰거나 정리하여 한 권으로 묶다.

   • 잡지사는 여자들이 즐겨 보는 패션 잡지를 만들어 팔았다.

     Penerbit majalah itu membuat dan menjual majalah mode yang gemar dibaca kaum perempuan.

   • 출판사에는 디자인을 하고 편집을 하면서 책을 만드는 사람들이 모여 있다.

     Di penerbit berkumpul orang-orang yang membuat buku dengan mendesain dan menyunting.

3. 3

   membuat, menciptakan

   mewujudkan keadaan baru

   Definisi bahasa Korea: 새로운 상태를 이루다.

   • 사람에 대한 믿음이 있어야 좋은 사회를 만들 수 있다.

     Hanya dengan kepercayaan terhadap sesama kita bisa membangun masyarakat yang baik.

   • 그 수영 선수는 열심히 노력한 끝에 새로운 기록을 만들었다.

     Perenang itu mencetak rekor baru setelah berusaha keras.

4. 4

   membuat, menciptakan, mengarang

   membuat tulisan atau lagu baru

   Definisi bahasa Korea: 글이나 노래를 새로 짓다.

   • 요즘에는 스스로 만든 노래를 부르는 가수가 많다.

     Akhir-akhir ini banyak penyanyi yang menyanyikan lagu ciptaannya sendiri.

   • 김 대리는 회의 시간에 쓸 서류를 만드느라 바빴다.

     Asisten Manajer Kim sibuk menyusun dokumen untuk rapat.