소리

Kata benda

1. 1

   suara

   hal terdengarnya di telinga gelombang suara yang muncul oleh getaran objek

   Definisi bahasa Korea: 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것.

   • 무슨 일이라도 났는지 밖에서 사람들 소리가 시끄럽게 들려 왔다.

     Entah ada kejadian apa, terdengar suara orang-orang yang ramai dari luar.

   • 훈련이 시작되었음을 알리는 사이렌 소리가 저 멀리서 울려 퍼지고 있었다.

     Suara sirene tanda dimulainya latihan terdengar menggema dari kejauhan.

2. 2

   suara, ucapan

   hal mengekspresikan dengan suara pemikiran atau rasa yang ingin disampaikan

   Definisi bahasa Korea: 생각이나 느낌을 전달하려고 목소리로 표현한 것.

   • 옆에서 쓸데없는 소리만 지껄이려면 더 이상 여기 찾아오지 마.

     Kalau hanya mau mengoceh omong kosong di sampingku, jangan datang ke sini lagi.

   • 그는 내가 묻는 질문에 답은 안 하고 엉뚱한 소리만 하고 있었다.

     Dia tidak menjawab pertanyaanku dan hanya mengucapkan hal-hal yang tidak nyambung.

3. 3

   suara

   suara yang keluar dari tenggorokan manusia

   Definisi bahasa Korea: 사람의 목에서 나는 목소리.

   • 절벽 아래에서 도와달라는 소리가 계속해서 들렸다.

     Dari bawah tebing terus terdengar suara minta tolong.

   • 화가 난 우리는 점점 더 소리를 높여 그들에게 따지지 시작했다.

     Dengan marah, kami mulai meninggikan suara untuk menuntut penjelasan dari mereka.

4. 4

   suara, pendapat

   gosip atau pendapat yang sama dari banyak orang

   Definisi bahasa Korea: 많은 사람들의 공통된 의견이나 소문.

   • 김 의원은 늘 국민의 소리에 귀 기울일 줄 아는 훌륭한 정치인이었다.

     Anggota parlemen Kim adalah politisi hebat yang selalu mau mendengarkan suara rakyat.

   • 길어진 근무 시간 때문에 회사 내에서 불만의 소리가 터져 나오고 있었다.

     Karena jam kerja yang makin panjang, suara-suara ketidakpuasan bermunculan di perusahaan.