도

derajat

satuan yang menyatakan besarnya sudut setiap 1/90 bagian dari sudut siku-siku

Definisi bahasa Korea: 온도의 단위.

• 갑자기 영하 십 도까지 내려가는 한파에 명동 거리가 한산했다.

  Akibat gelombang dingin yang tiba-tiba turun hingga minus sepuluh derajat, jalanan Myeongdong sepi.

• 밤에도 영상 삼십오 도를 웃도는 열대야 현상 때문에 사람들이 잠을 설쳤다.

  Karena fenomena malam tropis dengan suhu di atas 35 derajat bahkan pada malam hari, orang-orang sulit tidur.

derajat

satuan yang menunjukkan suhu

Definisi bahasa Korea: 각도의 단위.

• 민준이는 등굣길에 만난 선생님께 구십 도 각도로 인사를 했다.

  Minjun membungkuk sembilan puluh derajat kepada guru yang ditemuinya di jalan ke sekolah.

• 이 길은 약 오 도 정도 경사져 있어서 비나 눈이 내리면 미끄럼 사고가 종종 발생한다.

  Jalan ini miring sekitar lima derajat, sehingga sering terjadi kecelakaan tergelincir saat hujan atau salju.

nada

satuan yang menyatakan nada atau bunyi

Definisi bahasa Korea: 음정의 단위.

• 교수는 사 도를 제외한 음으로 작곡을 해 오라고 학생들에게 과제를 냈다.

  Profesor memberi tugas kepada mahasiswa untuk menggubah lagu dengan nada selain tingkat keempat.

• 합창단을 지휘하는 선생님은 일 도와 오 도를 함께 불러 화음을 넣으라고 지시했다.

  Guru yang memimpin paduan suara menyuruh mereka menyanyikan tingkat pertama dan kelima bersamaan untuk membentuk harmoni.

derajat

satuan yang menyatakan derajat bujur setiap 1/360 bagian dari barat ke timur dan lintang setiap 1/180 bagian dari utara ke selatan bola bumi

Definisi bahasa Korea: 위도나 경도를 나타내는 단위.

• 호주는 남위 이십칠 도에 위치해 있어 기후가 비교적 따뜻하다.

  Australia terletak di 27 derajat lintang selatan sehingga iklimnya relatif hangat.

• 우리나라는 북위 삼십삼 도에서 사십삼 도에 걸쳐 남북으로 뻗어 있다.

  Negara kami membentang dari utara ke selatan antara 33 hingga 43 derajat lintang utara.

provinsi

wilayah administrasi di daerah yang mengawasi kondisi kota, kelurahan (negara Korea)

Definisi bahasa Korea: 대한민국의 시, 군 등을 관할하는 가장 큰 지방 행정 구역.

• 그는 도의 대표 선수로 전국 체육 대회에 출전하게 되었다.

  Dia akan bertanding di Pekan Olahraga Nasional sebagai atlet perwakilan provinsinya.

• 정부가 지역 균형 발전 정책을 추진한 이래로 각 (도)의 인구 격차가 줄어들었다.

  Sejak pemerintah menjalankan kebijakan pembangunan daerah yang seimbang, kesenjangan jumlah penduduk antarprovinsi menyusut.