데다

Kata kerja

1. 1

   membakar, terbakar

   daging bagian tubuh terkena api atau sesuatu yang panas sehingga terluka

   Definisi bahasa Korea: 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다.

   • 유민이는 뜨거운 냄비에 손가락이 데었다.

     Jari Yumin melepuh terkena panci panas.

   • 뜨거운 물에 팔을 덴 아이를 데리고 어머니는 병원으로 달려갔다.

     Sang ibu bergegas membawa anaknya yang lengannya melepuh terkena air panas ke rumah sakit.

2. 2

   kesal, sebal, marah, muak

   sangat terkejut atau mendapat kesulitan besar

   Definisi bahasa Korea: 몹시 놀라거나 심한 괴로움을 겪어 진저리가 나다.

   • 친한 친구에게 연거푸 사기를 당한 승규는 사람에 데어 아무도 믿지 않는다.

     Setelah berkali-kali ditipu oleh teman dekat, Seunggyu kapok dengan orang dan tidak memercayai siapa pun.

   • 유민이는 저녁마다 들려오는 이웃집의 소음에 데어 저녁만 되면 기분이 안 좋았다.

     Yumin muak dengan kebisingan dari rumah tetangga setiap malam, sehingga suasana hatinya buruk setiap kali malam tiba.