노래

Kata benda

1. 1

   lagu

   kata yang disesuaikan dengan irama musik, atau hal menyanyikan kata-kata yang demikian

   Definisi bahasa Korea: 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악. 또는 그런 음악을 소리 내어 부름.

   • 라디오를 켜자 예전에 즐겨 듣던 노래가 나왔다.

     Begitu radio dinyalakan, terdengar lagu yang dulu sering saya dengarkan.

   • 그는 밴드의 반주에 맞춰 노래 한 곡을 멋지게 불렀다.

     Ia menyanyikan sebuah lagu dengan apik diiringi band.

2. 2

   kicauan

   suara tangisan burung, serangga, dsb yang merdu didengar

   Definisi bahasa Korea: 새나 곤충 등이 듣기 좋게 욺. 또는 그런 소리.

   • 귀뚜라미의 노래가 들리는 것을 보니 이제 가을이 왔나 보다.

     Terdengar nyanyian jangkrik, sepertinya musim gugur sudah tiba.

   • 숲속을 거닐자 저 멀리서 산새들의 노래가 들려오기 시작했다.

     Saat saya berjalan di hutan, kicauan burung gunung mulai terdengar dari kejauhan.

3. 3

   lagu

   karya seni yang dipersembahkan melalui bahasa dengan irama, dan dipersembahkan bersama dengan puisi

   Definisi bahasa Korea: 시와 같이 운율이 있는 언어로 생각이나 감정을 표현함. 또는 그런 예술 작품.

   • 이 시는 아름다운 언어의 노래를 통해 삶의 진솔한 모습을 담아냈다.

     Puisi ini menggambarkan wajah kehidupan yang jujur melalui lagu bahasa yang indah.

   • 시인은 사랑을 읊은 노래를 통해 사랑의 아름다움과 아픔을 보여 주고자 한 것 같다.

     Penyair tampaknya ingin menunjukkan keindahan dan luka cinta melalui lagu-lagu tentang cinta.

4. 4

   rengekan

   meminta terus-menerus

   Definisi bahasa Korea: 같은 말을 계속 하면서 졸라 댐.

   • 나는 며칠 전부터 가족 여행 노래를 부르며 아버지를 귀찮게 했다.

     Sejak beberapa hari lalu saya terus merengek soal liburan keluarga sampai Ayah kesal.

   • 동생은 하루 종일 어머니를 쫓아다니며 새 옷을 사 달라고 노래를 불러 댔다.

     Adik saya mengikuti Ibu seharian sambil terus merengek minta dibelikan baju baru.