근대

Kata bendaAsal Tionghoa: 近代

1. 1

   modern, jaman baru

   jaman atau masa yang belum lama berlalu sebelum karakter-karakter komteporer muncul

   Definisi bahasa Korea: 현대의 특징이 나타나기 시작한 가까운 과거의 시대.

   • 승규는 외국에서 근대의 새로운 사상들을 공부하고 돌아왔다.

     Seunggyu belajar pemikiran-pemikiran baru zaman modern di luar negeri lalu kembali.

   • 할머니는 예전 분이라 근대의 사고방식에 익숙하지 않으시다.

     Nenek saya orang zaman dulu, jadi tidak terbiasa dengan cara berpikir modern.

2. 2

   jaman modern

   jaman di antara jaman kuno dan kontemporer (masa kini)

   Definisi bahasa Korea: 중세와 현대 사이의 시대.

   • 문화 단체들은 도시 곳곳에 남아 있는 근대 건축물을 보존할 것을 주장했다.

     Organisasi-organisasi budaya menuntut pelestarian bangunan zaman modern yang masih tersisa di berbagai sudut kota.

   • 이 소설은 1900년대 초에 쓰였기 때문에 근대 한국의 생활 모습이 잘 나타나 있다.

     Novel ini ditulis pada awal tahun 1900-an sehingga menggambarkan kehidupan Korea zaman modern dengan baik.