-는 한

Arti

1. 1

   hanya jika, hanya kalau

   ungkapan yang menyatakan premis atau syarat tentang tindakan atau keadaan di belakang

   앞에 오는 말이 뒤의 행위나 상태에 대해 전제나 조건이 됨을 나타내는 표현.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 가족들이 함께 있는 한 아무리 큰 어려움도 극복할 수 있다.

  Selama keluarga tetap bersama, kesulitan sebesar apa pun bisa diatasi.

• 아이들은 부모가 도와주지 않는 한 모든 일을 스스로 하기는 어렵다.

  Selama orang tua tidak membantu, anak-anak sulit melakukan semuanya sendiri.

• 꾸준히 저축하는 한 노후의 경제적인 문제는 걱정하지 않아도 된다.

  Selama menabung secara rutin, tidak perlu khawatir soal keuangan di hari tua.

• 지수 씨, 이번 대회 우승을 축하합니다.

  Jisu, selamat atas kemenangan di kompetisi kali ini.

  고맙습니다. 제가 성악을 계속하는 한 이 대회 우승의 감격은 잊지 못할 것입니다.

  Terima kasih. Selama saya terus bernyanyi seriosa, saya tidak akan melupakan haru menjuarai kompetisi ini.