-(으)ㄹ게요

Arti

1. 1

   saya akan~, saya mau

   ungkapan yang menunjukkan hal orang yang berbicara berjanji atau memberitahukan akan melakukan suatu tindakan kepada orang yang mendengar (informal, kedudukan penerima agak dihormati)

   (두루높임으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의지를 나타내는 표현.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 도착하는 대로 전화드릴게요.

  Saya akan menelepon begitu sampai.

• 앞으로는 약속을 잘 지킬게요.

  Mulai sekarang saya akan menepati janji dengan baik.

• 제 방 청소는 제가 알아서 할게요.

  Bersih-bersih kamar saya biar saya sendiri yang urus.

• 너, 올해 초에 계획 세운 대로 잘 하고 있니?

  Kamu sudah menjalankan rencana yang kamu buat di awal tahun dengan baik?

  아니요. 이번 달부터는 계획대로 실천할게요.

  Belum. Mulai bulan ini saya akan menjalankannya sesuai rencana.

• 이제부터 제 시간에 밥 먹을게요.

  Mulai sekarang saya akan makan tepat waktu.

• 외출하기 전에 문을 잘 닫을게요.

  Sebelum keluar saya akan menutup pintu dengan baik.