-도록

Arti

1. 1

   agar, supaya

   kata penutup sambung yang menyatakan bahwa kalimat di depan adalah tujuan, hasil, cara, atau taraf dari kalimat di belakang

   앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 목적이나 결과, 방식, 정도임을 나타내는 연결 어미.

2. 2

   agar, supaya

   kata penutup final yang menyatakan perintah (formal, kedudukan penerima sangat rendah)

   (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 내가 납득이 가도록 다시 설명해 봐.

  Coba jelaskan lagi supaya aku bisa paham.

• 길이 미끄러우니까 넘어지지 않도록 조심하렴.

  Jalannya licin, jadi hati-hati supaya tidak jatuh.

• 나는 코미디 영화를 보고 허리가 아프도록 웃었다.

  Aku menonton film komedi dan tertawa sampai pinggangku sakit.

• 이번 연구를 자네가 좀 도와주었으면 좋겠는데.

  Saya harap kamu bisa sedikit membantu penelitian kali ini.

  네. 선생님께 도움이 될 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

  Baik. Saya akan berusaha sebaik mungkin agar bisa membantu Bapak.

• 건물 내에서는 담배를 피우지 말도록.

  Dilarang merokok di dalam gedung.

• 무슨 일이 생기면 바로 나에게 보고하도록.

  Kalau terjadi sesuatu, segera laporkan kepada saya.