-고 있다 vs -아/어 있다

Tips membedakan

• Tindakan sedang berlangsung: -고 있다, bisa dengan kata kerja transitif maupun intransitif (밥을 먹고 있어요 'Saya sedang makan').
• Keadaan hasil: -아/어 있다, hanya dengan kata kerja intransitif atau pasif (앉아 있다 'dalam posisi duduk', 열려 있다 'terbuka', 서 있다 'berdiri').
• -아/어 있다 tidak dipakai dengan kata kerja transitif yang punya objek (* 문을 열어 있다).
• Kata kerja memakai (입다, 신다, 쓰다, 끼다) memakai -고 있다 untuk keadaan sedang memakai (안경을 쓰고 있어요 'Dia memakai kacamata').
• 앉고 있어요 = sedang dalam gerakan duduk; 앉아 있어요 = sedang duduk (keadaan).

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 동생은 지금 방에서 숙제를 하고 있어요.-고 있다

  Adik saya sedang mengerjakan PR di kamar.

• 창문이 열려 있어요.-아/어 있다

  Jendelanya terbuka.

• 창문을 열어 있어요.

  Salah

  Jendelanya terbuka. [Salah: 'membuka' di sini transitif; -a/eo itda harus memakai bentuk pasif 'terbuka']

• 할머니께서 의자에 앉아 계세요.-아/어 있다

  Nenek sedang duduk di kursi.

• 그 사람은 빨간 코트를 입고 있어요.-고 있다

  Orang itu memakai mantel merah.

Sering tertukar dengan

• -아/어 있다 vs -아/어 놓다, -아/어 두다