피다

Verb

1. 1

   bloom; blossom

   For a flower bud, leaf, etc., to open.

   Korean definition: 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.

   • 봄이 되자 진달래가 흐드러지게 피었다.

     When spring came, the azaleas bloomed in profusion.

   • 사람들은 벚나무에 핀 하얀 벚꽃을 감상했다.

     People admired the white cherry blossoms that had bloomed on the trees.

2. 2

   burn

   For briquettes, coal, etc., to catch fire and burn.

   Korean definition: 연탄이나 숯 등에 불이 일어나 스스로 타다.

   • 우리는 난로에 불이 필 때까지 기다렸다.

     We waited until the fire in the stove caught.

   • 마당 한 가운데서는 장작불이 피고 있었다.

     In the middle of the yard, a log fire was burning.

3. 3

   look great

   For one’s face to look plump and for one's complexion to improve.

   Korean definition: 사람의 얼굴에 살이 오르고 혈색이 좋아지다.

   • 연애를 하더니 지수의 얼굴이 피었다.

     Since she started dating, Jisu's face has been glowing.

   • 무슨 좋은 일이라도 있는지 김 영감의 얼굴이 피고 화색이 도는 것이었다.

     Perhaps something good had happened, for old Mr. Kim's face was glowing and full of color.

4. 4

   rise

   For a cloud, smoke, etc., to rise.

   Korean definition: 구름이나 연기 등이 크게 일어나다.

   • 푸른 하늘에는 커다란 뭉게구름이 펴 있었다.

     Big billowing clouds had risen in the blue sky.

   • 먹구름이 검게 피더니 곧 이어 소나기가 쏟아졌다.

     Dark clouds rose black, and soon after a shower poured down.