첫눈

first impression; first sight

A feeling or impression from the first encounter.

Korean definition: 무엇을 처음 보았을 때의 느낌이나 인상.

• 나는 티브이에 나온 20년 전 친구를 첫눈에 알아보았다.

  I recognized at first sight a friend from 20 years ago who appeared on TV.

• 그 여자는 명품으로 치장하여 첫눈에도 부잣집 사모님 같았다.

  That woman was decked out in luxury goods, so even at first sight she looked like the wife of a rich family.

first snow

The first snow of the winter of that year.

Korean definition: 그해 겨울에 처음으로 내리는 눈.

• 일기예보에 따르면 내일 올해의 첫눈이 내릴 가능성이 높다.

  According to the weather forecast, the first snow of the year is likely to fall tomorrow.

• 어제 내린 첫눈은 제법 많은 양이 내려서 길에 하얗게 쌓였다.

  Yesterday's first snow fell quite heavily and piled up white on the streets.