약하다

AdjectiveSino-Korean: 弱 하다

1. 1

   weak

   Having small power.

   Korean definition: 힘의 정도가 작다.

   • 발표자의 말소리가 약해서 무슨 말을 하는지 잘 안 들린다.

     The presenter's voice is weak, so it's hard to hear what he's saying.

   • 이곳 수도꼭지는 수압이 약해서 수돗물이 제대로 나오지 않았다.

     The water pressure in this faucet is weak, so the tap water didn't come out properly.

2. 2

   weak; feeble; infirm

   Not healthy.

   Korean definition: 튼튼하지 못하다.

   • 언니는 팔다리가 가늘고 얼굴빛이 창백해서 약해 보인다.

     My older sister has thin arms and legs and a pale complexion, so she looks frail.

   • 동생은 어릴 때부터 몸이 약해서 보약을 자주 지어 먹었다.

     My younger sibling has been frail since childhood, so he often took herbal tonics.

3. 3

   weak; infirm

   One’s resolution, will, etc., being weak, not strong.

   Korean definition: 각오나 의지 등이 강하지 못하고 여리다.

   • 장군은 전쟁을 앞둔 군사들에게 마음을 약하게 먹지 말라고 외쳤다.

     The general shouted to the soldiers facing battle not to lose heart.

   • 동생은 타지에서 적응력이 약해서 유학 생활을 도중에 그만두었다.

     My younger sibling was poor at adapting to a strange place, so he gave up studying abroad halfway.

4. 4

   weak

   One’s energy to endure something being not strong.

   Korean definition: 견디어 내는 힘이 세지 못하다.

   • 지수는 술에 약해 소주 한 잔도 잘 마시지 못한다.

     Jisu can't hold her liquor and can barely drink even one glass of soju.

   • 노인과 아이는 저항력이 약해서 병에 걸리기가 쉽다.

     The elderly and children have weak resistance, so they get sick easily.