딴

Determiner

1. 1

   different; other; another

   Having nothing to do with each other.

   Korean definition: 서로 아무 관계가 없는.

   • 김 대리는 하라는 일은 안 해 놓고 전혀 상관 없는 딴 일을 해 놓았다.

     Assistant Manager Kim didn't do what he was told and instead did some other completely unrelated work.

   • 삼촌은 지난주에 같이 놀이공원에 가자고 했으면서 이제 와서 딴 핑계를 댔다.

     My uncle said last week we'd go to the amusement park together, but now he's making some other excuse.

2. 2

   different; other; another

   Other than the one concerned.

   Korean definition: 해당되는 것 이외의.

   • 우리 의견에 찬성하지 않는 걸 보니 너는 딴 의견이 있나 보구나.

     Since you don't agree with our opinion, you must have a different one.

   • 아이들이 딴 집들은 다 주말에 외식을 하는데 우리는 왜 안 하냐고 불평했다.

     The children complained that all the other families eat out on weekends, so why don't we?