지나다

Verb

1. 1

   pass; elapse

   To get out of a period as time passes.

   Korean definition: 시간이 흘러 그 시기에서 벗어나다.

   • 벌써 가을이 지나고 겨울이 왔다.

     Autumn has already passed and winter has come.

   • 내가 여기서 일을 시작한 지도 일 년이 지났다.

     A year has passed since I started working here.

2. 2

   cross

   To exceed a certain limit or degree.

   Korean definition: 일정한 한도나 정도에 벗어나다.

   • 상식에 지나는 행동은 삼가 주세요.

     Please refrain from behavior that goes beyond common sense.

   • 그는 정도에 지나는 말로 사람들의 기분을 나쁘게 한다.

     He upsets people with words that cross the line.

3. 3

   pass

   To go or come by way of a certain place.

   Korean definition: 어떤 곳을 거쳐 가거나 오거나 하다.

   • 차가 비탈을 지나자 몸이 뒤로 쏠렸다.

     As the car went over the slope, my body was thrown backward.

   • 우리는 한참 동안 구불구불한 고개를 지나 목적지에 도착했다.

     We passed over a winding pass for quite a while and arrived at our destination.

4. 4

   pass

   To go past a period or limit.

   Korean definition: 어떤 시기나 한도를 넘다.

   • 민준이의 목소리가 변성기를 지나자 한껏 어른스러워졌다.

     Once Minjun's voice passed through puberty, it became quite grown-up.

   • 사업에 실패한 김 사장은 어려운 시기를 지나고 재기에 성공했다.

     Having failed in business, President Kim passed through a difficult period and made a successful comeback.