아버지

Noun

1. 1

   father; male parent

   A word used to refer to or address the man who has procreated as the male parent.

   Korean definition: 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.

   • 어머니가 돌아가신 후로 나는 아버지와 둘이 산다.

     Since my mother passed away, I have lived alone with my father.

   • 가족 중에서도 아버지와 나는 생김새부터 버릇까지 제일 많이 닮은 편이었다.

     In my family, my father and I resemble each other the most, from looks to habits.

2. 2

   someone's father

   A word used to refer to or address a man who has a child regarding his child.

   Korean definition: 자녀가 있는 남자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말.

   • 유민이 아버지는 참 가정적인 분인 것 같아.

     Yumin's father seems like a real family man.

   • 민준이가 돌아가자마자 민준이 아버지가 우리 집에 찾아왔다.

     As soon as Minjun went home, Minjun's father came to our house.

3. 3

   father of one's child

   A word used to refer to or address one's husband by adding the child's name.

   Korean definition: 자녀의 이름을 붙여 자기의 남편을 이르거나 부르는 말.

   • 민준 아버지, 밥 먹어요.

     Minjun's dad, come eat.

   • 어제는 결혼 기념일이라 유민 아버지랑 오랜만에 데이트를 했어요.

     Yesterday was our wedding anniversary, so I went on a date with Yumin's dad for the first time in ages.

4. 4

   father

   A word used to refer to or address a man similar in age to the the man who has procreated as the male parent in an affectionate manner.

   Korean definition: 자기를 낳아 준 남자와 비슷한 나이의 남자를 친근하게 이르거나 부르는 말.

   • 아버지, 오랜만에 뵙네요.

     Father, it's been a long time since I've seen you.

   • 아버지, 뭐가 필요해서 오셨나요?

     Father, what did you come here for? Do you need something?