쉬다

rest; repose; take a rest

To relax oneself to relieve one's fatigue.

Korean definition: 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.

• 우리는 잠시 의자에 앉아 쉬었다.

  We sat on a bench and rested for a while.

• 밤새 야근을 한 나는 빨리 집에 들어가 쉬고 싶었다.

  Having worked overtime all night, I wanted to go home quickly and rest.

put up; lodge

To stay or stop for a while.

Korean definition: 잠시 머무르거나 묵다.

• 한 남자가 하룻밤만 쉬게 해 달라고 부탁했다.

  A man asked to be put up for just one night.

• 우리는 시내에 있는 호텔에서 며칠 쉰 뒤 다음 행선지로 떠났다.

  We stayed a few days at a hotel downtown and then left for our next destination.

suspend; pause

For the movement of something to stop for a moment.

Korean definition: 어떤 것의 움직임이 잠시 멈추다.

• 매미는 쉬지도 않고 계속 울어댔다.

  The cicadas kept singing without a pause.

• 비가 쉬지 않고 계속 내리는 바람에 강물이 넘치고 말았다.

  The rain kept falling without stopping, so the river overflowed.

stop; close

To discontinue what one is doing for a moment; to make someone discontinue what he/she is doing for a moment.

Korean definition: 하던 일이나 활동 등을 잠시 멈추다. 또는 그렇게 하다.

• 다음 날은 일요일이라 모든 상점들이 쉬었다.

  The next day was Sunday, so all the shops were closed.

• 낯선 이가 들어오자 그들은 잠시 하던 일을 쉬고 일제히 그를 쳐다보았다.

  When the stranger came in, they paused what they were doing and all looked at him.

breathe

To breathe in and out air through the nose or mouth.

Korean definition: 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.

• 나는 시험 성적에 너무 실망해서 한숨을 쉬었다.

  I was so disappointed with my exam score that I sighed.

• 달리기를 하고 나니 숨이 차서 숨을 쉬기가 힘들다.

  After running, I'm so out of breath that it's hard to breathe.

be hoarse

For one's voice to be husky and hoarse because one's throat is sore.

Korean definition: 목청에 탈이 나서 목소리가 거칠어지고 잘 나오지 않게 되다.

• 지수는 회의에서 두 시간 동안 발표를 하고 목소리가 쉬어 버렸다.

  Jisu gave a presentation for two hours at the meeting and her voice went hoarse.

• 나는 대회에서 부를 노래를 무리해서 연습하는 바람에 목이 쉬어서 오히려 잘 부를 수 없었다.

  I practiced the song for the contest so hard that I got hoarse and couldn't sing it well after all.