수도

water supply; waterworks

A facility that sends out water through pipes for certain uses including drinking.

Korean definition: 마시거나 사용할 물을 관을 통해 보내 주는 시설.

• 오래된 수도 파이프에 녹이 슬어서 깨끗하게 정화된 물이 다시 오염되었다.

  The old water pipes were rusty, so the cleanly purified water became contaminated again.

• 우물물을 쓰던 우리 마을에 수도가 보급되면서 전염병이 줄고 공중위생이 향상되었다.

  As tap water was supplied to our village, which had used well water, infectious diseases decreased and public hygiene improved.

sewerage

A facility for draining out rainwater, or waste water dumped after being used at home, factories, etc.

Korean definition: 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 만든 시설.

• 추운 날씨에 뒤뜰의 수도가 얼어 터졌다.

  In the cold weather, the water pipe in the backyard froze and burst.

• 수도로 흘러간 생활 하수는 깨끗하게 정화되어 강으로 보내어진다.

  Household wastewater that flows into the sewer is purified and sent to the river.

waterworks

A facility for getting and using tap water.

Korean definition: 상수도에서 나오는 물을 받아 쓸 수 있게 만든 시설.

• 영하의 기온에 수도가 얼어서 물이 나오지 않았다.

  Because of the subzero temperature, the water pipes froze and no water came out.

• 마을의 공동 우물을 사용하던 옛날과 달리 지금은 각 가정에서 수도로 물을 받아 쓴다.

  Unlike the old days when the village shared a common well, now each household gets its water from the water supply.

faucet

A device that controls the flow of tap water by turning it on and off.

Korean definition: 상수도에서 나오는 물을 나오게 하거나 멈추게 하는 장치.

• 승규는 수도에서 쏟아지는 차가운 물을 맞으며 더위를 식혔다.

  Seunggyu cooled off from the heat by letting the cold water pour from the faucet over him.

• 수도를 틀어 놓고 설거지를 하시는 아빠에게 엄마의 잔소리가 날아들었다.

  Mom nagged Dad for doing the dishes with the faucet left running.

capital

The city where a country's central government is located.

Korean definition: 한 나라의 중앙 정부가 있는 도시.

• 서울은 대한민국의 수도입니다.

  Seoul is the capital of the Republic of Korea.

• 태조 이성계는 조선을 건국하고 한양으로 수도를 옮겼다.

  King Taejo Yi Seong-gye founded Joseon and moved the capital to Hanyang.