복

NounSino-Korean: 福

1. 1

   luck; fortune

   One's luck or good fortune in the course of life.

   Korean definition: 살면서 누리는 행운.

   • 아버지는 제사를 지내면서 조상님께 복을 빌었다.

     While holding the ancestral rite, my father prayed to the ancestors for good fortune.

   • 돈을 많이 벌고 성공하는 것만이 복이 아니고 가족들과 행복하게 사는 것 또한 큰 복이다.

     Making a lot of money and succeeding isn't the only good fortune; living happily with your family is also a great blessing.

2. 2

   blessing; happiness

   Happiness gained from a certain thing.

   Korean definition: 어떤 대상으로 인해 얻게 되는 행복.

   • 자식들이 그에게 정성껏 효도를 하는 것을 보면 그는 자식 복이 많은 사람인 것 같다.

     Seeing how devotedly his children care for him, he seems blessed with good children.

   • 남편이 돈도 잘 벌고 집안일도 잘 도와주는 것을 보면 나는 남편 복이 있나 보다.

     Seeing that my husband earns well and helps with housework, I guess I'm blessed with a good husband.

3. 3

   happiness; blessing

   (figurative) A state of having a great deal of something or doing it many times.

   Korean definition: (비유적으로) 무엇을 많이 가지게 되거나 많이 하게 됨.

   • 민준이는 재물 복이 있어서 투자하는 것마다 큰 수익을 올린다.

     Minjun is blessed with wealth, so everything he invests in brings big profits.

   • 그는 매년 연봉이 크게 오르는 것을 보면 재물 복이 많은 것 같다.

     Seeing his salary rise sharply every year, he seems to be very blessed with wealth.