밝히다

Verb

1. 1

   light up; brighten up

   To light up a dark place with a torch, lamp, etc.

   Korean definition: 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.

   • 전기가 나가서 촛불로 방 안을 밝혔다.

     The power went out, so I lit up the room with candles.

   • 밖에는 가로등이 어두운 거리를 밝히고 있었다.

     Outside, streetlights were lighting up the dark street.

2. 2

   light; turn on

   To set a fire or turn on a light, etc.

   Korean definition: 불을 붙이거나 전등 등을 켜다.

   • 아침 일찍 가게 문을 연 주인은 전등을 밝히고 청소를 시작했다.

     The owner, who opened the shop early in the morning, turned on the lights and began cleaning.

   • 승규는 프로포즈를 하려고 방 안에 촛불을 밝히고 와인을 준비했다.

     Seunggyu lit candles in the room and prepared wine in order to propose.

3. 3

   stay up

   To stay awake and spend the night.

   Korean definition: 자지 않고 밤을 보내다.

   • 유민은 밤을 꼬박 밝혀 남편에게 줄 목도리를 떴다.

     Yumin stayed up all night knitting a scarf for her husband.

   • 지수는 학생 시절 소설책을 읽느라 밤을 밝히곤 했다.

     As a student, Jisu would often stay up all night reading novels.

4. 4

   be crazy for

   To like something too much, without trying to hide it.

   Korean definition: 무엇을 드러내 놓고 지나치게 좋아하다.

   • 우리 아이는 먹을 것을 너무 밝혀서 냉장고 근처에 가지 못하게 한다.

     My child is so crazy about food that I don't let him go near the refrigerator.

   • 공짜를 밝히는 민준은 무료라면 자기에게 필요 없는 물건이라도 꼭 챙긴다.

     Minjun is crazy about freebies, so if something is free he always takes it, even if he doesn't need it.