무겁다

Adjective

1. 1

   heavy; weighty

   Weighing a lot.

   Korean definition: 무게가 많이 나가다.

   • 민준은 무거운 짐을 들고 계단을 올라가는 할머니를 도와 드렸다.

     Minjun helped an elderly woman who was carrying heavy luggage up the stairs.

   • 승규는 유민의 가방이 무거워 보여 대신 들어 주었다.

     Yumin's bag looked heavy, so Seunggyu carried it for her.

2. 2

   important; grave

   Being great and important in terms of one's responsibility or role.

   Korean definition: 책임이나 맡은 역할이 크고 중요하다.

   • 학생회장은 승규가 지금껏 맡아 본 역할 중 가장 무거운 역할이다.

     Student council president is the weightiest role Seunggyu has ever taken on.

   • 김 과장은 많은 직원들을 대표해 의견을 전달해야 하는 무거운 책임을 지게 되었다.

     Section Chief Kim came to bear the heavy responsibility of conveying opinions on behalf of many employees.

3. 3

   heavy; grave

   Being big and serious in terms of one's fault or crime.

   Korean definition: 잘못이나 죄가 크다.

   • 범죄자를 숨겨 주는 것은 무거운 죄이다.

     Harboring a criminal is a grave offense.

   • 김 씨는 그 죄가 무거워 결국 사형을 선고받았다.

     Mr. Kim's crime was so grave that he was ultimately sentenced to death.

4. 4

   heavy

   Being leaden and laborious due to a lack of vitality.

   Korean definition: 힘이 빠져 움직이기가 어렵고 힘들다.

   • 심한 감기에 걸려 온몸이 무겁고 아프다.

     I have a bad cold, so my whole body feels heavy and aches.

   • 어제 좀 많이 뛰었더니 다리가 무거워서 빨리 걸을 수가 없다.

     I ran a lot yesterday, so my legs feel heavy and I can't walk fast.