그만

Adverb

1. 1

   no more

   To just that much and no more.

   Korean definition: 그 정도까지만.

   • 난 배부르니까 그만 먹을래.

     I'm full, so I'll stop eating.

   • 잔이 넘치려고 하니 물을 그만 부어.

     The glass is about to overflow, so stop pouring water.

2. 2

   right

   Right away without delay.

   Korean definition: 그대로 곧, 바로.

   • 널 보는 순간 그만 잊고 있던 일이 떠올랐다.

     The moment I saw you, I suddenly remembered something I'd forgotten.

   • 아내는 화를 내시는 어머니의 말에 그만 표정이 굳어졌다.

     At the angry words of my mother, my wife's expression suddenly hardened.

3. 3

   giving up

   Leaving a state that way.

   Korean definition: 그 정도로 하고.

   • 이제 그만 화 좀 풀어.

     Come on, stop being angry now.

   • 오늘은 그만 헤어집시다.

     Let's call it a day and part here.

4. 4

   unknowingly

   While one is not aware.

   Korean definition: 자신도 모르는 사이에.

   • 나는 놀라서 그만 소리를 질렀다.

     I was so startled that I screamed without meaning to.

   • 너무 졸려서 그만 잠이 들고 말았다.

     I was so sleepy that I ended up dozing off before I knew it.