해당

Danh từGốc Hán: 該當cai đương

1. 1

   cái tương ứng, cái thuộc vào

   Chính là cái có quan hệ với cái gì đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 무엇과 관계가 있는 바로 그것.

   • 지수는 해당 기관에 찾아가 서류를 발급받았다.

     Jisu đến cơ quan liên quan để được cấp giấy tờ.

   • 사업을 추진하는 해당 부서에서 그 사업에 대한 홍보도 맡기로 했다.

     Bộ phận phụ trách thúc đẩy dự án cũng quyết định đảm nhận việc quảng bá cho dự án đó.

2. 2

   sự phù hợp, sự tương xứng

   Việc khớp với điều kiện hay phạm vi nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞음.

   • 이 규정은 남학생뿐만 아니라 여학생에게도 해당이 되는 규정이다.

     Quy định này áp dụng không chỉ cho nam sinh mà cả nữ sinh.

   • 직원은 다음 중 하나라도 해당이 안 되면 세금 감면 혜택을 받을 수 없다고 했다.

     Nhân viên nói rằng nếu không thuộc dù chỉ một trong các trường hợp sau thì không được hưởng ưu đãi giảm thuế.