풍속

Danh từGốc Hán: 風俗phong tục

1. 1

   phong tục

   Tập quán sinh hoạt được truyền từ xưa lại cho những người thuộc cùng một xã hội.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사회에 속한 사람들에게 옛날부터 전해 오는 생활 습관.

   • 명절을 맞아 곳곳에서 풍속을 즐기는 놀이가 마련되었다.

     Nhân dịp lễ tết, khắp nơi tổ chức các trò chơi để thưởng thức phong tục.

   • 외국인 친구는 추석 풍속을 체험하기 위해 송편을 만들었다.

     Người bạn nước ngoài đã làm bánh songpyeon để trải nghiệm phong tục Chuseok.

2. 2

   phong tục

   Tập quán và sự lưu hành lúc bấy giờ.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 당시의 유행과 습관.

   • 요즘 들어 늦게 결혼하는 풍속이 생겼다.

     Gần đây đã xuất hiện xu hướng kết hôn muộn.

   • 그 당시에는 밤늦게 돌아다니지 못하게 하는 풍속이 있었다.

     Thời đó có tục lệ không cho phép đi lại vào lúc khuya.