주제

Danh từGốc Hán: 主題chủ đề

1. 1

   chủ đề

   Vấn đề trở thành trung tâm trong nghiên cứu hay đối thoại...

   Định nghĩa tiếng Hàn: 대화나 연구 등에서 중심이 되는 문제.

   • 나는 부의 양극화 현상을 주제로 신문에 글을 실었다.

     Tôi đăng bài trên báo với chủ đề hiện tượng phân cực giàu nghèo.

   • 친구는 대화의 주제와 상관없는 얘기로 주변을 산만하게 했다.

     Bạn tôi nói những chuyện chẳng liên quan đến chủ đề cuộc trò chuyện khiến mọi người mất tập trung.

2. 2

   chủ đề

   Suy nghĩ chính mà người viết muốn thể hiện trong tác phẩm nghệ thuật như tiểu thuyết, tranh, phim truyện v.v ...

   Định nghĩa tiếng Hàn: 소설, 그림, 영화 등과 같은 예술 작품에서 지은이가 표현하고자 하는 주된 생각.

   • 오 작가는 전쟁의 비극을 주제로 장편의 소설을 썼다.

     Nhà văn Oh đã viết một cuốn tiểu thuyết dài với chủ đề bi kịch chiến tranh.

   • 우리는 영화에서 가족의 소중함이라는 주제를 느낄 수 있었다.

     Chúng tôi có thể cảm nhận chủ đề về sự quý giá của gia đình trong bộ phim.