정지

Danh từGốc Hán: 停止đình chỉ

1. 1

   sự dừng, sự ngừng

   Việc cái đang chuyển động dừng lại. Hoặc làm dừng lại.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 움직이고 있던 것이 멈춤. 또는 멈추게 함.

   • 무거운 물체일수록 정지를 시키려면 힘이 많이 든다.

     Vật càng nặng thì càng tốn nhiều sức để làm nó dừng lại.

   • 자동차의 갑작스러운 정지는 차의 연료를 많이 소모시킨다.

     Việc ô tô dừng đột ngột làm tiêu hao nhiều nhiên liệu.

2. 2

   sự đình chỉ

   Việc ngưng lại việc đang làm.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 하고 있던 일을 그만둠.

   • 민준이는 교통 신호를 어겨서 운전면허 정지를 당했다.

     Minjun vượt đèn tín hiệu giao thông nên bị đình chỉ bằng lái.

   • 억울하게 수감된 죄수의 무죄가 입증되어 형의 집행 정지 명령이 내려졌다.

     Người tù bị giam oan đã được chứng minh vô tội, và lệnh đình chỉ thi hành án đã được ban ra.