접수

Danh từGốc Hán: 接受tiếp thụ

1. 1

   sự tiếp nhận

   Việc nhận sự đăng kí hay khai báo... bằng lời nói hay văn bản.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 신청이나 신고 등을 말이나 문서로 받음.

   • 예전에는 대학 입학 원서 접수를 해당 대학에 직접 가서 해야 했다.

     Trước đây, việc nộp hồ sơ tuyển sinh đại học phải đến tận trường đó để làm.

   • 접수가 시작되어 일단 번호표를 받고 기다리는 중이다.

     Việc tiếp nhận đã bắt đầu nên tôi lấy số thứ tự trước rồi đang đợi.

2. 2

   sự thu nhận

   Việc nhận tiền hay đồ vật...

   Định nghĩa tiếng Hàn: 돈이나 물건 등을 받음.

   • 나는 친구 결혼식에서 축의금 접수를 맡았다.

     Tôi phụ trách việc nhận tiền mừng ở đám cưới của bạn.

   • 은행 접수 마감 시간이 다 돼서 공과금을 납부하지 못했다.

     Đã hết giờ tiếp nhận ở ngân hàng nên tôi không nộp được tiền điện nước.