익숙하다

Tính từ

1. 1

   quen thuộc, thành thục

   Làm việc nào đó nhiều lần nên không bỡ ngỡ.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.

   • 백화점 포장 코너의 직원은 익숙한 솜씨로 어머니께 드릴 선물을 포장해 주었다.

     Nhân viên quầy gói quà ở trung tâm thương mại gói món quà tặng mẹ bằng tay nghề thành thạo.

   • 나는 아직 운전에 익숙하지 않아 사고를 내고 말았다.

     Tôi vẫn chưa quen lái xe nên đã gây ra tai nạn.

2. 2

   quen

   Thường xuyên nhìn thấy hay trải qua cái nào đó nên không lạ lẫm mà thoải mái.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 것을 자주 보거나 겪어서 낯설지 않고 편하다.

   • 그 둘은 고등학교 때부터 단짝이라 서로 매우 익숙한 사이이다.

     Hai người đó là bạn thân từ hồi cấp ba nên rất quen thuộc với nhau.

   • 사람들은 익숙한 환경에서 편안함을 느끼고, 익숙한 대상을 더욱 신뢰하는 습관이 있다.

     Con người có thói quen cảm thấy thoải mái trong môi trường quen thuộc và tin tưởng hơn vào những gì quen thuộc.