이용

Danh từGốc Hán: 利用lợi dụng

1. 1

   (sự) sử dụng

   Việc dùng đối tượng một cách có lợi hoặc hữu dụng theo nhu cầu.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀.

   • 나는 현금보다는 편리한 카드 이용을 더 선호한다.

     Tôi thích dùng thẻ tiện lợi hơn là dùng tiền mặt.

   • 할머니께서는 휴대폰 이용 방식을 잘 모르셔서 늘 집 전화를 쓰신다.

     Bà tôi không rành cách sử dụng điện thoại di động nên lúc nào cũng dùng điện thoại bàn.

2. 2

   (sự) lợi dụng

   Việc dùng người hay đối tượng khác làm phương tiện để thỏa mãn lợi ích của mình.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 다른 사람이나 대상을 자신의 이익을 채우기 위한 수단으로 씀.

   • 발이 넓은 나는 주변 사람들에게 중매쟁이로 이용을 잘 당한다.

     Vì quen biết rộng nên tôi hay bị người xung quanh lợi dụng làm bà mối.

   • 은퇴 이후 나는 사회에서 더 이상 이용 가치가 없어 버려진 존재가 된 것 같았다.

     Sau khi nghỉ hưu, tôi cảm thấy mình như kẻ bị xã hội vứt bỏ vì không còn giá trị lợi dụng nữa.