얼룩

Danh từ

1. 1

   đốm

   Vết mà chấm hoặc dòng kẻ khác màu… trộn vào với nền.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 본바탕에 다른 색깔의 점이나 줄 등이 섞인 자국.

   • 흰 바탕에 갈색 얼룩이 있는 고양이가 나를 따라왔다.

     Một con mèo lông trắng có đốm nâu đi theo tôi.

   • 지수는 여러 가지 색의 얼룩이 찍혀 있는 화려한 옷을 입고 왔다.

     Jisu mặc một bộ đồ sặc sỡ có đốm nhiều màu.

2. 2

   vệt

   Dấu vết sinh ra do chất lỏng dính lại hoặc ngấm vào.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 액체 등이 묻거나 스며들어 생긴 자국.

   • 나는 바지에 커피를 쏟아 큰 얼룩이 졌다.

     Tôi làm đổ cà phê ra quần nên bị một vết bẩn lớn.

   • 지수는 그림을 그리다가 생긴 물감 얼룩을 지우기 위해 옷을 여러 번 빨아야 했다.

     Jisu phải giặt áo nhiều lần để tẩy vết màu dính lúc vẽ tranh.