어차피

Phó từGốc Hán: 於此彼ư thử bỉ

1. 1

   dù sao, dù gì, kiểu gì

   Bất kể thành ra thế này hay thành ra thế nọ. Hoặc không liên quan bất kể làm thế này hay làm thế kia.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 이렇게 되든지 저렇게 되든지. 또는 이렇게 하든지 저렇게 하든지 상관없이.

   • 어차피 시작한 일인데 최선을 다해 마무리하면 좋겠다.

     Đằng nào cũng đã bắt đầu rồi thì mong là sẽ cố hết sức để hoàn thành.

   • 그들은 어차피 죽게 된 상황에서 끝까지 싸우다가 명예롭게 죽겠다고 마음먹었다.

     Trong tình thế đằng nào cũng chết, họ quyết tâm chiến đấu đến cùng và chết một cách vinh quang.