알려지다

Động từ

1. 1

   được biết

   Sự việc hay sự thật... nào đó phơi bày.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 일이나 사실 등이 드러나다.

   • 김 과장은 회사 돈을 몰래 사용한 사실이 알려지면서 회사를 그만두게 되었다 .

     Trưởng phòng Kim đã phải nghỉ việc khi chuyện lén dùng tiền công ty bị lộ ra.

   • 회장님이 어려운 이웃을 위해 큰돈을 기부했다는 사실이 뉴스를 통해 알려졌다.

     Việc chủ tịch quyên góp một khoản tiền lớn cho những người hàng xóm khó khăn đã được biết đến qua bản tin.

2. 2

   được biết đến

   Đặc trưng hay thành tích... được thể hiện ra trên đời.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 특징이나 업적 등이 세상에 드러나다.

   • 박 선생님은 유명한 작가로 널리 알려져 있다.

     Thầy Park được biết đến rộng rãi là một nhà văn nổi tiếng.

   • 이 지역은 범죄가 많이 발생해 사람들에게 위험하다고 알려진 곳이다.

     Khu vực này xảy ra nhiều tội phạm nên được mọi người biết đến là nơi nguy hiểm.