아무리

Phó từ

1. 1

   cho dù

   Mức độ rất nghiêm trọng.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 정도가 매우 심하게.

   • 나는 일이 아무리 바빠도 저녁 식사는 가족과 함께 하는 편이다.

     Dù công việc bận đến đâu, tôi vẫn thường ăn tối cùng gia đình.

   • 우리가 지수에게 아무리 이야기를 해도 지수는 우리의 말을 믿으려 하지 않았다.

     Dù chúng tôi có nói với Jisu thế nào thì Jisu cũng không chịu tin lời chúng tôi.

2. 2

   dù như thế đi chăng nữa

   Dù như vậy đi nữa.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 비록 그렇다 하더라도.

   • 아무리 바쁘다고 해도 화장실 갈 시간도 없겠어?

     Dù bận đến mấy thì chẳng lẽ đến thời gian đi vệ sinh cũng không có?

   • 아무리 내가 노래를 잘한다고 하더라도 가수가 되는 게 쉽지는 않았다.

     Dù tôi có hát hay đến đâu thì trở thành ca sĩ cũng không dễ dàng.