부작용

Danh từGốc Hán: 副作用phó tác dụng

1. 1

   tác dụng phụ, hệ quả không mong muốn

   Việc không tốt, không mong đợi, xảy ra do việc nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 일로 인해 일어난, 기대하지 않았던 바람직하지 못한 일.

   • 화폐의 가치가 떨어지면 다양한 부작용이 뒤따른다.

     Khi giá trị đồng tiền giảm thì sẽ kéo theo nhiều tác dụng phụ khác nhau.

   • 화석 연료는 현대 문명의 발전을 가져왔지만 동시에 환경 오염이라는 부작용을 낳았다.

     Nhiên liệu hóa thạch đã mang lại sự phát triển cho văn minh hiện đại nhưng đồng thời cũng gây ra tác dụng phụ là ô nhiễm môi trường.

2. 2

   tác dụng phụ

   Tác dụng không tốt ngoài hiệu quả vốn có, xuất hiện khi sử dụng thuốc.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 약을 사용했을 때 나타나는, 원래 효과 이외의 좋지 않은 작용.

   • 지수는 감기 때문에 복용한 항생제의 부작용으로 고생을 했다.

     Jisu đã khổ sở vì tác dụng phụ của thuốc kháng sinh uống để chữa cảm.

   • 약을 사용할 때는 안내문을 꼼꼼히 읽고 부작용은 없는지 확인해야 한다.

     Khi dùng thuốc phải đọc kỹ hướng dẫn và kiểm tra xem có tác dụng phụ không.