마땅히

Phó từ

1. 1

   một cách tất yếu, một cách dĩ nhiên

   Làm như vậy là đúng, là hiển nhiên

   Định nghĩa tiếng Hàn: 그렇게 하는 것이 옳으므로 당연히.

   • 우리는 웃어른을 마땅히 공경해야 한다.

     Chúng ta đương nhiên phải kính trọng người lớn tuổi.

   • 부모는 자식을 마땅히 사랑하고 자식은 부모에게 마땅히 효도해야 한다.

     Cha mẹ đương nhiên phải yêu thương con cái và con cái đương nhiên phải hiếu thảo với cha mẹ.

2. 2

   một cách thích hợp, một cách xác đáng

   Một cách thích đáng với tình hình hay điều kiện nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 조건이나 상황에 적당하게.

   • 그는 집에서 나와 마땅히 갈 곳이 없어 거리를 배회했다.

     Ra khỏi nhà, anh ấy chẳng có nơi nào thích hợp để đi nên lang thang trên phố.

   • 나는 과일을 사려고 시장에 갔지만 마땅히 살 것이 없어서 그냥 돌아왔다.

     Tôi ra chợ để mua trái cây nhưng không có gì vừa ý nên đành quay về.