이제야

Phó từ

1. 1

   giờ đây mới, phải đến bây giờ

   Rốt cuộc phải đến bây giờ, thời điểm đang nói.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 말하고 있는 지금에야 비로소.

   • 그는 효도가 어려운 것이 아님을 이제야 깨달았지만 이미 때는 늦었다.

     Giờ anh ấy mới nhận ra rằng hiếu thảo không phải là điều khó, nhưng đã quá muộn rồi.

   • 산골짜기로 이사를 온 민준이는 이제야 자기가 살 곳을 제대로 찾아온 것 같았다.

     Chuyển về thung lũng núi, Minjun cảm thấy giờ mình mới thực sự tìm được đúng nơi để sống.