세트

Danh từGốc Hán: set

1. 1

   bộ

   Đồ vật như đồ gia dụng, dụng cụ hay bát đĩa... được làm cùng cho hài hòa với nhau.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 가구나 도구, 그릇 등의 물건이 서로 어울리도록 같이 만들어진 것.

   • 나는 동생에게 문구 세트를 선물하였다.

     Tôi đã tặng em một bộ văn phòng phẩm.

   • 통일성을 중요시하는 지수는 가구도 세트로 장만하였다.

     Jisu coi trọng sự đồng bộ nên cũng sắm đồ nội thất theo bộ.

2. 2

   trường quay

   Không gian hay trang thiết bị được trang bị để quay phim hay kịch...

   Định nghĩa tiếng Hàn: 영화나 드라마 등의 촬영을 위해 꾸민 공간이나 장치.

   • 무대 세트와 조명은 공연이 시작되기 전날에 설치되었다.

     Bối cảnh sân khấu và ánh sáng được lắp đặt một ngày trước khi buổi biểu diễn bắt đầu.

   • 영화사는 이번 영화를 위해 삼십억을 들여 세트를 꾸몄다.

     Hãng phim đã bỏ ra ba tỷ won để dựng phim trường cho bộ phim lần này.

3. 3

   ván

   Một ván của trận đấu quần vợt, bóng chuyền, bóng bàn...

   Định nghĩa tiếng Hàn: 테니스, 배구, 탁구 등에서, 경기의 한 판.

   • 한국 농구팀은 일본과의 배구 경기에서 두 세트를 먼저 이겼습니다.

     Đội bóng rổ Hàn Quốc đã thắng trước hai set trong trận bóng chuyền với Nhật Bản.

   • 오늘 우리 팀은 탁구 경기에서 한 세트를 이기고 두 세트를 내리 졌다.

     Hôm nay đội chúng tôi thắng một set rồi thua liền hai set trong trận bóng bàn.