깨끗이

Phó từ

1. 1

   một cách sạch sẽ

   Một cách không dơ bẩn.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 더럽지 않게.

   • 나는 먼지가 쌓인 선반을 깨끗이 닦았다.

     Tôi đã lau sạch chiếc kệ đầy bụi.

   • 지수는 밖에 나갔다 오면 제일 먼저 손발을 깨끗이 씻는다.

     Jisu đi ra ngoài về là việc đầu tiên rửa sạch tay chân.

2. 2

   một cách trong vắt

   Màu sắc không mờ mà trong suốt.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 빛깔 등이 흐리지 않고 맑게.

   • 내 얼굴이 맑은 수면 위에 깨끗이 비쳤다.

     Khuôn mặt tôi phản chiếu rõ nét trên mặt nước trong.

   • 깨끗이 흐르는 강물 아래로 유유히 헤엄치는 물고기들이 보였다.

     Dưới dòng sông trong vắt, có thể thấy những chú cá đang thong thả bơi.

3. 3

   một cách gọn gàng

   Được chỉnh đốn và sắp sếp cẩn thận một cách ngăn nắp.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 가지런히 잘 정돈되고 단정하게.

   • 인부들이 낡은 건물 외관을 깨끗이 보수하고 있다.

     Những người thợ đang tu sửa gọn gàng mặt ngoài tòa nhà cũ.

   • 면접을 보러 가기 위해 형은 옷을 깨끗이 차려입고 나왔다.

     Để đi phỏng vấn, anh tôi ăn mặc chỉnh tề rồi bước ra.

4. 4

   một cách thanh mát

   Cảm giác hay vị sảng khoái và dễ chịu.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게.

   • 우리는 뒷맛을 깨끗이 하기 위해 식후에 수정과 한 잔을 마셨다.

     Chúng tôi uống một cốc sujeonggwa sau bữa ăn để vị miệng thanh mát.

   • 이 음식은 담백하고 입맛을 깨끗이 해 줘서 손님들에게 인기가 높다.

     Món này thanh đạm và làm sạch vị giác nên rất được khách ưa chuộng.