-더라고요

Ý nghĩa

1. 1

   đấy

   (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi bây giờ truyền đạt cho đối phương về sự việc mới biết được do kinh qua trong quá khứ.

   (두루높임으로) 과거에 경험하여 새로 알게 된 사실에 대해 지금 상대방에게 옮겨 전할 때 쓰는 표현.

Câu ví dụ

Trình duyệt của bạn chưa có giọng đọc tiếng Hàn nên không phát được âm thanh.

• 민준 씨는 많이 바쁘더라고요.

  Tôi thấy anh Minjun bận lắm.

• 지수는 전화 받고 있더라고요.

  Tôi thấy Jisu đang nghe điện thoại.

• 동생은 숙제하더라고요.

  Tôi thấy em tôi đang làm bài tập.

• 집이 왜 이렇게 조용하지요?

  Sao nhà yên tĩnh thế nhỉ?

  아이들은 방에서 자더라고요.

  Tôi thấy bọn trẻ đang ngủ trong phòng.

• 아까 지수는 시장에 가더라고.

  Lúc nãy tớ thấy Jisu đi chợ.

• 어제 보니 산에는 눈이 쌓였더라고.

  Hôm qua tớ thấy tuyết đã phủ dày trên núi.