-아/어 주다

Ý nghĩa

1. 1

   giúp, hộ, giùm

   Cấu trúc thể hiện việc thực hiện hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện vì người khác.

   남을 위해 앞의 말이 나타내는 행동을 함을 나타내는 표현.

Câu ví dụ

Trình duyệt của bạn chưa có giọng đọc tiếng Hàn nên không phát được âm thanh.

• 선물할 거니까 예쁘게 싸 주세요.

  Tôi định tặng quà nên gói đẹp giúp tôi nhé.

• 지수는 부모님께서 외출하신 동안 동생과 놀아 줬다.

  Trong lúc bố mẹ ra ngoài, Jisu đã chơi với em.

• 승규는 먹이도 주면서 길 잃은 새끼 고양이를 계속 돌보아 주었다.

  Seunggyu vừa cho ăn vừa chăm sóc chú mèo con bị lạc suốt.

• 오늘 정말 잘 먹고 갑니다. 초대해 주셔서 감사합니다.

  Hôm nay tôi được ăn rất ngon. Cảm ơn anh đã mời tôi.

  아니에요. 바쁜데 이렇게 먼 곳까지 와 줘서 고마워요.

  Không có gì. Cảm ơn anh đã bận mà vẫn đến tận nơi xa thế này.

• 승규는 길을 물어 온 사람에게 친절하게 길을 가르쳐 주었다.

  Seunggyu đã tận tình chỉ đường cho người hỏi đường.

• 유민아, 엄마가 동화책을 읽어 줄까?

  Yumin à, mẹ đọc truyện cổ tích cho con nhé?