질서

名詞漢字語: 秩序

1. 1

   ちつじょ【秩序】

   多くが集まった所で混乱のないように守るべき順序や順番。

   韓国語の定義: 많은 사람들이 모인 곳에서 혼란스럽지 않도록 지키는 순서나 차례.

   • 사람들은 질서를 지켜 차례차례 앉았다.

     人々は秩序を守って順番に座った。

   • 많은 사람들이 마라톤을 할 때는 질서를 지키며 달려야 한다.

     多くの人がマラソンをするときは、秩序を守って走らなければならない。

2. 2

   ちつじょ【秩序】

   人々や物などが混乱していずきちんと整頓されている様子。また、そのために守るべき規則。

   韓国語の定義: 사람들이나 물건들이 혼란스럽지 않게 정돈되어 있는 모습. 또는 그러기 위하여 지켜야 하는 규칙.

   • 선진국이 되려면 사람들의 질서 의식도 중요한 것 같아.

     先進国になるには、人々の秩序意識も大事だと思う。

   • 유학을 온 뒤 한 달쯤 지나서야 생활에 질서가 잡히기 시작했다.

     留学に来てから一か月ほど経って、ようやく生活に秩序が生まれ始めた。