주일

しゅう【週】。しゅうじつ【週日】

月曜日から日曜日までの7日間。

韓国語の定義: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.

• 저번 주일은 공휴일이 껴서 삼 일이나 쉬었다.

  先週は祝日が挟まって三日も休んだ。

• 사장은 휴일도 없이 주일 내내 일한 직원들에게 휴가를 주었다.

  社長は休日もなく一週間ずっと働いた社員たちに休暇を与えた。

しゅう【週】。しゅうかん【週間】

月曜日から日曜日までの7日を数える単位。

韓国語の定義: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위.

• 나는 이틀에 한 나라씩 이 주일 동안 유럽 칠 개국을 여행했다.

  私は二日に一か国ずつ、二週間でヨーロッパ七か国を旅行した。

• 그는 사 주일 동안 병원에 입원해서 한 달 가까이 회사에 나가지 못했다.

  彼は四週間入院していて、一か月近く会社に行けなかった。