죄송하다

形容詞漢字語: 罪悚하다

1. 1

   もうしわけない【申し訳ない・申訳ない】

   罪を犯したかのように、たいへんすまない。

   韓国語の定義: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.

   • 우리는 죄송한 마음에서 가게 아저씨의 일을 도와 드렸다.

     申し訳ない気持ちから、私たちは店のおじさんの仕事を手伝った。

   • 나는 진작 찾아뵙지 못한 것이 선생님께 몹시 죄송했다.

     私はもっと早くお訪ねできなかったことが先生にとても申し訳なかった。