자원

名詞漢字語: 資源

1. 1

   しげん【資源】

   鉱物や水産物などのように、人間生活や経済的な生産に用いられる原料。

   韓国語の定義: 광물, 수산물 등과 같이 사람이 생활하거나 경제적인 생산을 하는 데 이용되는 원료.

   • 자원 낭비를 막기 위해서 정부에서는 전기 사용량을 줄이기로 했다.

     資源の浪費を防ぐため、政府は電気使用量を減らすことにした。

   • 석유가 나지 않는 나라는 석유를 대체할 수 있는 자원 개발이 절실하다.

     石油が出ない国は、石油に代わる資源の開発が切実だ。

2. 2

   しげん【資源】

   人間生活や経済的な生産に用いられる労働力や技術。

   韓国語の定義: 사람이 생활하거나 경제적인 생산을 하는 데 이용되는 노동력이나 기술.

   • 이 아이들은 앞으로 우리나라를 책임질 중요한 자원이다.

     この子たちは今後わが国を担う重要な資源だ。

   • 본 기술은 당사의 핵심 자원으로 여러 방면에서 활용되고 있습니다.

     本技術は当社の核心資源として、さまざまな方面で活用されています。